Заводной апельсин Майдана. Перезагрузка!?
(Светлой памяти первых 100 дней после Майдана посвящается).
Энтони Берджесс, выбирая в 1962 году название для своего культового романа «Заводной апельсин», остановился на сленге Лондонского Ист-Энда. В то время жители сельской Англии (согласно даже Википедии) еще считали, что полуголодные горожане едят в основном «петушиные яйца», а «кривой, как заводной апельсин» смысл описывал самые причудливые и непонятные вещи.
Однако, даже воспаленный, в прямом и переносном смысле, мозг автора не мог себе представить, что у его прототипов будет настолько неудачная геополитическая копия.
Спустя почти пол-века, политически ненаивные западноукраинские крестьяне научились бросать более правильные куриные яйца в своих «социально отсталых» горожан с малороссийского Востока.
По крайней мере, приблизительно ТАК! прогрессивные украинские миллионеры описывали народные декорации Майдана, удачно прикрывавшие их борьбу с реакционными украинскими миллиардерами.
